samedi 19 mars 2016

Ce que la foi n'est pas

Méditation du jour, No 142
Vendredi 18 mars 2016

Ce que la foi n'est pas

Vous voyez que votre frère possède une voiture. Immédiatement, vous aimeriez en posséder une. Vous priez Dieu pour qu'il vous la donne, et vous l'attendez. Ce n'est pas la foi, c'est la tentation.(Jacques 1.13-14)

Les examens arrivent. A quelques jours, vous ne voulez plus étudier parce que vous croyez que Dieu va vous faire réussir. Ce n'est pas la foi, c'est la négligence.(Galates 6.7)

Vous savez que vous devez prier tous les soirs avant de dormir, mais vous dites que Dieu vous protégera quand même. Ce n'est pas la foi, c'est la paresse. ( 1 Thessalonicien 5.17)

Quelqu'un vous a offensé. Vous lisez des psaumes et vous priez Dieu pour son malheur. Ce n'est pas la foi, c'est la vengeance. (Romains 12.19)

Un prédicateur vous promet que Dieu vous benira si vous donnez une grande offrande. Sans hésiter, vous obéissez. Ce n'est pas la foi, c'est un échange (Matthieu 6.8)

La foi dépend de Dieu même lorsqu'il s'agit de votre espérance et de votre assurance(Hébreux 11.1). L'objet de votre foi doit être conforme à la parole de Dieu (Romains 12.6) et soumis à sa volonté.(Jacques 4.15).

Bonne journée!

Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT". Un recueil de méditations bibliques pour ceux qui cherchent Dieu. Avril 2016

****************
Créole

Meditasyon pou jodi a, No 142
Vandredi 18 mas 2016

Sa lafwa pa ye

Ou wè frè w posede yon machin. Nan menm moman an, ou ta renmen gen yon machin tou. Ou priye Bondye pou l ba ou li, epi wap tann li. Se pa lafwa, se tantasyon. ( Jak 1.13-15)

Egzamen yo rive, kèk jou avan, ou pa vle etidye paske w kwè Bondye ap fèw reyisi. Se pa lafwa, se neglijans. (Galat 6.7)

Ou konnen ou dwe priye chak swa avan ou dòmi, men ou di Bondye ap pwotejew kanmenm. Se pa la fwa, se parès (1 Tesalonisyen 5.17)

Yo moun fè w yon bagay ki mal. Wap li Som epi wap priye pou malè rive li. Se pa lafwa, se vanjans. (Women 12.19).

Yon predikatè pwomèt ou ke Bondye ap beniw siw bay yon gwo ofrann. San ezite, ou obeyi. Se pa lafwa, se boukante. (Matye 6.8)

Lafwa depann de Bondye menmsi se esperans ou ak asirans ou(Ebre 11.1). Lafwa ou dwe chita sou pawòl Bondye (Women 12.6) e li dwe soumèt anba volonte li (Jak 4.15)

Pase yon bon jounen!

Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT". Un recueil de méditations bibliques pour ceux qui cherchent Dieu.

jeudi 17 mars 2016

La foi, est-elle la résignation?

Méditation du jour, No 141
La foi, est-elle la résignation?
Nombreux sont ceux qui confondent la foi et la résignation. Le point commun entre ces deux mots est la renonciation.
Par la foi, j'ai renoncé à tout ce que je possède pour suivre Christ parce que j'ai confiance en lui (Luc 14.33) tandis que la résignation fait que je renonce à tout sans espoir et sans protester. J'accepte tout ce qui m'arrive comme étant le fruit du destin.
Il faut dire sincèrement qu'il y a des chrétiens résignés et des incrédules qui pensent avoir la foi. Le chrétien résigné dit souvent que tout ce qui lui arrive est dans la volonté de Dieu, pourtant c'est la conséquence de sa vie dans le péché. Il continue à pécher en attendant le secours divin. C'est un résigné à l'enfer (1 Corinthiens 6.9-10).
Les incrédules pensent qu'ils ont la foi parce qu'ils croient en l'existence d'un seul Dieu. Jacques dit:" les démons le croient aussi et ils tremblent"(Jacques 2.19). Voilà une preuve de la résignation parce que malgré cette connaissance, ces incrédules vivent loin de Dieu.
Non, la foi n'est pas la résignation. C'est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas. (Hébreux 11.1)
Bonne journée!
Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT" Avril 2016.
Creole
Meditasyon pou jodi a, No 141
Mèkredi 17 mas 2016
Eske lafwa se reziyasyon?
Gen anpil moun ki konfonn lafwa ak reziyasyon. Sa ki sanble ant de mo sa yo se renonse.
Ak lafwa, mwen renonse a tout sa mwen genyen pou m swiv Kris paske m gen konfyans nan li (Lik 14.33) tandike reziyasyon an fè m renonse a tout sam genyen san lespwa e san pwoteste. Mwen aksepte tout sa k rive m tankou se desten ki vle sa.
Fòk nou di ak senserite ke gen kretyen reziye ak enkredil ki panse yo gen lafwa. Anpil fwa, kretyen reziye a di tout sa k rive l se volonte Bondye, poutan se konsekans lavi lap mennen nan peche. Li kontinye ap peche pandan lap tann Bondye vin delivre li. Se yon moun ki reziye li ak lanfè (1 Korent 6.9-10).
Enkredil yo panse yo gen lafwa paske yo kwè gen yon sèl Bondye. Jak di:"demon yo tou yo kwè sa, men yap tranble sitèlman yo pè" (Jak 2.19) Sa a se yon prèv de reziyasyon paske malgre konesans sa a, moun sa yo ap viv lwen Bondye.
Non, lafwa pa reziyasyon. Se lè ou sèten ke ou gen pouw resevwa sa wap tann lan. Ou gen konviksyon bagay ou pa ka wè ak je ou egziste tout bon vre.(Ebre 11.1)
Pase yon bon jounen!
Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT" Avril 2016.


Découvrez aujourd'hui si vous êtes un enfant du diable

Méditation du jour, No 140
Mercredi 15 mars 2016
Découvrez aujourd'hui si vous êtes un enfant du diable
(Les 35 ans de mariage du pasteur Rogeste Luberisse, à lire icihttp://laboussole09.blogspot.com/…/les-35-ans-de-mariage-du…)
Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? (1 Jean 4.20)
Dans ce texte, l'apôtre Jean donne une définition pratique du mensonge ainsi que de l'amour. Si vous aimez Dieu, vous devez aimer votre frère également. Sinon, vous êtes un menteur. Il est donc impossible d'aimer Dieu que vous ne voyez pas si vous n'aimez pas votre frère que vous voyez.
L'amour de Dieu ne consiste pas à dire "J'aime Dieu" mais à garder les commandements de Dieu (1 Jean 5.3). Autrement, vous êtes un menteur.
Pouvons-nous déduire que ce type de mensonge peut faire de vous un enfant du diable? Le même apôtre répond:"C'est par là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, non plus que celui qui n'aime pas son frère."(1 Jean 3.10)
Comment donc aimer votre frère? Comme vous-même, a dit Jésus. (Matthieu 22.38-39) Maintenant, vous savez qui est votre vrai père. Soyez intelligent!
Bonne journée!
Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT", un recueil de méditations bibliques pour expérimenter votre salut en Jésus-Christ. Disponible en Avril 2016.

Creole
Meditasyon pou jodi a, No 140
 
Dekouvri jodi a si w se pitit Satan
(Les 35 ans de mariage du pasteur Rogeste Luberisse, à lire icihttp://laboussole09.blogspot.com/…/les-35-ans-de-mariage-du…)
Si yon moun di: Mwen renmen Bondye, pou anmenmtan pou l rayi frè l, moun sa a ap bay manti. Paske, si li pa renmen frè l, yon moun li ka wè, li pa ka renmen Bondye li pa ka wè a." (1 Jan 4.20).
Nan tèks sa a, apot Jan bay manti yon definisyon pratik, menm jan pou renmen. Si ou renmen Bondye, ou dwe renmen frè w la tou. Si se pa sa, ou se yon moun kap bay manti. Kidonk, li enposib pouw renmen Bonye ke w pa ka wè si ou pa renmen frè w la kew ka wè.
Renmen Bondye se pa di "Mwen renmen Bondye" men se fè sa Bondye mande w fè (1 Jan 5.3)
Sannfi pa sa, ou se yon moun kap bay manti.
Eske nou ka di manti sa a ka fè yo pran w pou pitit Satan? Menm apot la reponn:" Men jan nou ka depati pitit Bondye yo ak pitit Satan yo: depi yon moun pa fè sa ki dwat devan Bondye, depi li pa renmen frè li, se pa pitit Bondye li ye."(1 Jan 3.10).
Kijan menm ou ka renmen frè w? Tankou ou renmen pwòp tèt pa ou, se sa Jezi te di (Matye 22.38-39). Koulye a ou konnen kilès ki vrè papa w. Se pou w entelijan!
Pase yon bon jounen!
Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT", yon rekèy meditasyon biblik pou w eksperimante sali ou nan Jezikri. Lap disponib nan mwa Avril 2016.

mardi 15 mars 2016

La mort : un rendez-vous inévitable !

Méditation du jour, No: 139

La mort : un rendez-vous inévitable !

Dans son sermon sur la mort, le pasteur Marcello Tunasi enseigne : « La mort, c’est la fin de la vie physique et le début de la vie spirituelle. C’est une séparation temporaire, la porte du ciel ou de l’enfer. C’est une source de joie pour ceux qui meurent en Christ et une source de tristesse pour ceux qui meurent sans Christ. Lorsqu’un homme meurt dans la sainteté, dans la pureté, sa mort est une victoire. »

L’apôtre Paul dit : « Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, » (1 Corinthiens 15.51). Si Jésus tarde à revenir, vous mourrez. Quelque soit votre occupation sur la terre, votre richesse, votre pauvreté, vos relations humaines et votre relation avec Dieu, vous mourrez.

Ainsi, hier soir, M. Rogeste Lubérisse, pasteur de l’Eglise du Nazaréen de Liancourt,  a rendu son souffle à son créateur. Son départ est une surprise pour ceux qui le connaissaient mais pour Dieu, son travail a pris fin. Un temps pour naître, et un temps pour mourir, dit l’Ecclésiaste. C’est donc son temps de se reposer en paix en attendant sa couronne. Jésus la mettra lui-même sur son front, parce qu’il a été un bon combattant.

Personne ne peut s’en fuir devant la mort parce qu’elle est inévitable mais Jésus a promis une autre vie à ceux qui sont morts en lui (1 Thessaloniciens 4.16). Croyez-vous en Jésus ? C’est le moment de le faire, ne le remettez pas à demain car vous ne connaissez pas la date de votre rendez-vous.

Que Dieu réconforte tous ceux qui sont affectés par ce deuil !

Jérôme Dorsonne Emerson


********
Meditasyon pou jodi a, No 139
Madi 15 mas 2016

Lanmò: yon randevou ke w pa ka evite

Nan prèch li sou lanmò, pastè Marcello Tunais anseye : « Lanmò, se fen lavi fizik e kòmansman lavi espirityèl la. Se yon separasyon pou yon ti tan, se pòt syèl la oubyen lanfè a. Se yon sous lajwa pou moun ki mouri nan Kris yo e yon sous tristès pou moun ki mouri san Kris yo. Lè yon moun mouri nan sentete, lanmò li se yon viktwa”.

Apot Pòl di: “M’ap devwale nou yon sekrè: Se pa nou tout k’ap mouri. Men, nou tout nou gen pou n chanje fòm nan yon ti kadè » (1 Korent 15.51). Si Jezi pran tan pou l vini, w ap mouri. Kèlkeswa sa w ap fè sou latè, richès ou, povrete ou, relasyon moun a moun, e relasyon ou ak Bondye, ou gen pou w mouri.

Konsa, yè swa, Mesye Rogeste Lubérisse, pastè Legliz Nazareyen ki Lyankou a, te rann souf li bay kreyatè li. Ale li se yon sipriz pou moun ki te konnen li men pou Bondye, se travay li ki fini. Yon tan pou fèt, e yon tan pou mouri, se sa Eklezyas di. Kidonk, se tan li pou l repoze anpè pandan l’ap ret tann kouwòn li. Jezi menm k’ap mete l sou fwon li, paske li te yon bon konbatan.

Pyès moun pa ka kouri devan lanmò paske se yon bagay ou pa ka evite men Jezi te pwomèt yon lòt vi ak moun ki mouri nan li yo (1 Tesalonisyen 4.16). Eske ou kwè nan Jezi ? Se moman pou w fè sa, pa mete sa pou demen paske ou pa konnen pou kilè randevou ou a kase.

Ke Bondye rekonfòte tout moun ke lanmò sa a touche !

Jérôme Dorsonne Emerson

lundi 14 mars 2016

Quatre occasions qu'un vrai chrétien ne doit pas rater

Méditation du jour, No 138


Quatre occasions qu'un vrai chrétien ne doit pas rater

A chaque fois que vous critiquez une personne qui a commis un péché, vous ratez quatre occasions et vous commettez un péché.

1. L'évangélisation

Si Dieu voulait vous condamner, il n'aurait pas envoyé Jésus dans le monde. La Bible dit:" Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur."(Romains 6.23) Un chrétien ne critique pas les incrédules, il les évangélise.

2. La restauration

La Bible ne dit pas que le chrétien  doit critiquer son frère pour ses péchés.  Si un frère est égaré loin de la vérité, il doit l'y ramener (Jacques 5.19-20). Un frère qui abandonne l'église ne doit pas être un soulagement parce que ce n'est pas la volonté de Dieu de perdre aucune âme (Matthieu 18.11,14)

3. La correction

Jésus a donné deux étapes pour procéder à la correction d'un frère coupable de péché. Le dialogue et la communication à l'Eglise (Matthieu 18.15-18). Sanctionner un frère sans passer par ces deux étapes n'est pas une bonne méthode.

4. L'intercession

Il est souvent plus facile de critiquer un pécheur que d'intervenir auprès de Dieu en sa faveur. La Bible prescrit le contraire :"Si quelqu'un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu'il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort."(1 Jean 5.16a)

L'évangélisation, l'intercession, la restauration et la correction sont quatre bonnes actions à poser en faveur du pécheur. Si vous ne les faites pas, vous commettez un péché car la Bible dit:" Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché."(Jacques 4.17)

Profitez donc de ces quatre occasions tous les jours. Bonne journée!

Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT" Une trentaine de méditations françaises  inédites préparées par JDE. Bientôt disponible sur format livre.

******************
Meditasyon pou jodi a, No 138
Lendi 14 mas 2016

Kat okazyon yon vrè kretyen pa dwe rate

Chak fwa ou kritike yon moun ki fè yon peche, ou rate kat okazyon e ou fè yon peche.

1. Evanjelizasyon

Si Bondye te vle kondane ou, li pa tap voye Jezi nan lemond. Bib la di:" Peche peye nou kach: li ban nou lanmò. Men kado Bondye ban nou gratis la, se lavi ansanm ak Jezikri, Senyè nou an, yon lavi ki p'ap janm fini."(Women 6.23)Yon kretyen pa kritike enkredil yo, li evanjelize yo.

 2. Restorasyon

Bib la pa di kretyen an ka kritike yon frè pou peche l yo. Si yon frè pèdi chemen verite a, kretyen an dwe mennen l tounen ladan ankò.(Jak 5.19-20) Yon frè ki kite legliz la pa dwe yon soulajman paske se pa volonte Bondye pou l pèdi pyès nanm (Matye 18.11,14).

3. Koreksyon

Jezi te bay de etap pou rive korije yon frè ki fè peche. Dyalòg e mete legliz la okouran.  (Matye 18.15-18). Sanksyone yon frè san pase pa 2 etap sa yo pa yon bon metòd.

4. Entèsesyon

Anpil fwa, li pi fasil pou yo kritike yon moun ki fè peche ke ale pou li bò kote Bondye. Bib la bay yon lòd ki kont sa:" Si yon moun wè yon frè l fè yon peche ki p'ap fè l mouri, se pou l lapriyè Bondye pou Bondye bay frè a lavi."(1 Jan 5.16a)

Evanjelizasyon, entèsesyon, restorasyon ak koreksyon se kat bon aksyon ki ka fèt pou pechè a.
Si ou pa fè yo ou fè yon peche paske Bib la di:" Moun ki pa fè byen li konnen li gen pou l fè a, li fè peche".(Jak 4.17)

Pwofite kat okazyon sa yo chak jou . Pase yon bon jounen.

Jérôme Dorsonne Emerson
"A la rencontre de Dieu PERSONNELLEMENT" Une trentaine de méditations françaises  inédites préparée par JDE. Bientôt disponible sur format livre.

dimanche 13 mars 2016

L'appel et le rappel

Méditation du jour, No 137

L'appel et le rappel

Christ vous a appelé pour devenir le pasteur de l'église mais rappelez-vous que c'est lui qui s'est livré pour elle. Elle ne vous appartient pas. (Ephésiens 5.25)

Vous avez reçu l'appel pour évangéliser et enseigner, rappelez-vous que vous devez enseigner ce que Christ a prescrit et non vos opinions.(Matt 28.20)

Vous êtes disposé et disponible pour Christ, mais vous n'êtes pas indispensable. Un autre prendra la relève le jour où vous ne seriez pas là.(2 Timothée 2.2)

Dieu veut que tout le monde soit sauvé mais personne ne sera sauvé s'il ne croit pas en Jésus-Christ.(Actes 4.12)

Dans son amour, Dieu pardonne le pécheur mais dans sa justice, il peut le châtier et le condamner.(1 Jean 1.8-9, Hébreux 12.6,29)

En envoyant les disciples dans la mission, Jésus leur a donné le pouvoir d'opérer des miracles mais rappelez-vous que les miracles ne peuvent pas sauver vôtre âme de l'enfer éternel (Romains 6.23)

L'appel de Dieu est gratuit mais son rappel peut être payant.

Bon dimanche!

Jérôme Dorsonne Emerson
Je suis disponible chaque dimanche de 10ham à 8hpm pour répondre aux questions des lecteurs sur les méditations de la semaine. Envoyez "ajoutez-moi" à 3639-6642 pour vous intégrer dans le groupe Whatsapp "Méditation du jour".

****************
Créole
Meditasyon pou jodi a, No 137
Dimanch 13 mas 2016

Apèl ak rapèl

Kris te rele w pou w vin pastè legliz la men raple w ke se li menm ki te bay vi li pou legliz la. Li pa pou ou (Efezyen 5.25)

Ou te resevwa apèl pou w evanjelize e anseye, raple w ke ou dwe anseye sa Kris te bay lòd fè, se pa opinyon ou yo. (Matye 28.20)

Ou dispoze e disponib pou Kris, men ou pa endispansab. Yon lòt ap ranplase w jou w pa ta la(2 Timote 2.2)

Bondye vle pou tout moun sove men pèsonn pap sove si li pa kwè nan Jezikri (Travay 4.12)

Nan lanmou li, Bondye padone pechè a men nan jistis li, li ka pini li e kondane li (1 Jan 8.9; Ebre 12.29)

Lè li tap voye disip li yo nan misyon an, Jezi te ba yo pouvwa pou fè mirak men raple w ke mirak pa ka sove nanm ou nan lanfè kap la pou tout tan (Women 6.23)

Apèl Bondye a gratis men rapèl li ka fè w peye.

Pase yon dimanch!

Jérôme Dorsonne Emerson
Mwen disponib chak dimanch soti 10ham pou rive 8hpm pou reponn kesyon lektè yo sou meditasyon nan semèn nan. Voye "ajoute m" nan 3639-6642 pou w ka fè pati gwoup whatsapp "Méditation du jour "

samedi 12 mars 2016

Jésus-Christ et les pasteurs (Fr/Cr)

Méditation du jour, No 136

Jésus-Christ  et les pasteurs

Il devait être votre modèle en toute chose : en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. (1 Timothée 4.12). Mais il a échoué.

Il devait rester avec sa femme jusqu’à la mort, mais il a échoué en ayant commis l’adultère (Matthieu 19.9)

Il devait gérer les dîmes et les offrandes pour aider l’église, mais il a échoué parce qu’il a tout pris pour lui, sa famille et ses amis.

A cause de tout cela, vous dites qu’il n’est pas digne de vous prêcher l’évangile.

Finalement, son ministère a pris fin. Il est mort et on l’a enterré. Vous continuez à mener votre vie dans le péché à cause de ce pasteur qui n’avait pas pu vous convaincre de la puissance de l’évangile (Romains 1.16).

Le jour de votre mort arrive aussi, ainsi que celle des chrétiens de l’église dirigée par ce pasteur. Maintenant, c’est le jour du jugement. Jésus ouvre le livre de vie. Surprise ! Votre nom n’y est pas écrit.(Apocalypse 20.15)

Et là bas, vous regardez le pasteur qui se réjouit avec son Seigneur tandis que le diable vous appelle dans l’étang de feu (Apocalypse 20.14).

Vous avez tout raté : le rôle du sang de Jésus, votre repentance, votre foi juste parce que vous avez oublié que votre salut dépend du sacrifice de Jésus sur la croix et non de celui du pasteur.

Vous pourrez toujours juger les autres, mais ne pensez pas que Dieu échangera son salut contre votre jugement, car Jésus a été mort pour vous sauver du péché. Avant de vous occuper des péchés des autres, assurez-vous que les vôtres sont déjà pardonnés.

Bon samedi !

Jérôme Dorsonne Emerson

************
Créole

Meditasyon pou jodi a, No 136
Samdi 12 mars 2016

Jezikri ak pastè a

Li te dwe yon egzanp nan tout bagay: nan jan li pale, nan jan li menen tèt li, nan jan li gen renmen, nan jan li gen konfyans, nan jan lap mennen yon lavi ki dakò ak volonte Bondye. (1 Timote 4.12)  Men li te echwe.

Li te dwe rete san fanm jiskaske li mouri, men li  echwe nan fè adiltè (Matye 19.9).

Li te dwe jere dim yo ak ofrann yo pou ede legliz la, men li echwe paske li te pran tout pou li, pou fanmi li e pou zanmi li yo.

Akoz de tout bagay sa yo, ou di li pa diy pou preche w levanjil. Finalman, ministè li fini. Li mouri et yo antere li. Ou kontinye ap mennen lavi w nan peche akoz pastè sa a ki pat ka konvenk ou de pwisans levanjil la (Women 1.16).

Jou lanmò w rive tou, menm jan ak kretyen nan legliz pastè a tap dirije a. Koulye a, se jou jijman an. Jezi ouvè liv lavi a. Sipriz ! Non ou pa ekri (Revelasyon 20.15).

Epi lòt bò a, w ap gade pastè sa a k’ap rejwi avèk Senyè a tandike dyab la ap rele w nan letan dife a (Revelasyon 20.14).

Ou rate tout bagay : wòl san Jezi a, repantans ou, lafwa ou jis paske ou te bliye ke delivrans ou depann de sakrifis Jezi sou lakwa a e non de sakrifis pastè a.

W ap ka toujou jije lòt moun, men pinga ou panse ke Bondye ap chanje delivrans li kont jijman ou, paske Jezi te mouri pou sove w nan peche.

Avan ou okipe w de peche lòt moun, asire w ke peche w yo deja padone.

Pase yon bon samdi !

Jérôme Dorsonne Emerson

On n’est jamais trop jeune pour servir Dieu

  1 Samuel 2.22-26 22  Or Héli était fort vieux, et il apprit tout ce que faisaient ses fils à tout Israël, et qu’ils couchaient avec les ...