No 110. Cinq moins un égal à zéro (Fran/Creo)

Langue: FRANÇAIS
No 110. Lundi 15 février 2016
Sujet : Cinq moins un égal à zéro

Dans la série de méditations sur le discernement des dons, nous avons parlé de sept conditions citées par le docteur Alfred Kuen dans son livre « Dons pour le service » (Editions Emmaüs) pour y arriver. Ce sont la connaissance, la foi, la disponibilité, la prière, l’activité, les dispositions et l’efficacité. Aujourd’hui, je vous propose la réflexion d’Alexander Strauch, auteur du livre « Diriger avec amour » (Editions Impact)

« Quand je prêche sur ce passage, je me sers généralement d’une illustration. Je tire de derrière le pupitre un pot en fer et un marteau, et je me mets à donner des coups de marteau sur le récipient métallique tout en parlant des dons spirituels et de la nécessité de l’amour. Au début, les auditeurs rient, et admettent que c’est une belle image. Je continue de prêcher sur les dons spirituels tout en continuant d’asséner des coups de marteau sur le pot. Bientôt les gens cessent de rire et même de sourire. Ils en ont assez ; ils sont agacés et sont de plus en plus agités. Pourtant, je continue de frapper sans relâche. Quand je sens que l’auditoire ne peut plus supporter le bruit, j’arrête de taper et demande : « Etes-vous agacés ? Avez-vous apprécié ? Cela vous a-t-il plu ? Trouvez-vous que c’était édifiant ? Souhaitez-vous que je continue de frapper sur le pot jusqu’à la fin du message ? » Mais personne n’y tient ! Je saisis alors l’occasion de dire aux auditeurs que telle est l’impression qu’ils laissent sur les autres et sur Dieu s’ils exercent leurs dons sans amour. Ils ne sont rien sinon « un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit ».

Le docteur Wiliam MacDonald, auteur principal de « Le commentaire biblique du disciple » (Edition La Joie de l’Eternel) dit : « L’amour fixe comme objectif d’aider les autres et non de se satisfaire soi-même ». Même si vous auriez les cinq dons ministériels, si vous n’avez pas d’amour (5-1),  cela ne vous sert de rien (0).

Bonne journée ! Que Dieu vous bénisse !

Jérôme Dorsonne Emerson

MÉDITATIONS QUOTIDIENNES
Langue: KREYÒL
No 110. Lendi 15 fevriye 2016
Sijè : Senk mwens youn egal zewo

 Nan seri meditasyon sou kòman pou dekouvri don yo, nou te pale de sèt kondisyon ke doktè Alfred Kuen te site nan liv li a “Dons pour le service” (Editions Emmaüs) pou rive fè sa. Se konesans, lafwa, disponiblite, lapriyè, aktivite, dispozisyon ak efikasite. Jodi a, mwen pwopoze w refleksyon Alexander Strauch ki ekri liv « Diriger avec amour » (Editions Impact)

« Lè m ap preche sou pasaj sa a, mwen konn itilize yon ilistrasyon. Mwen retire yon po anfè dèyè ti tab ki sou chè a ak yon mato, epi mwen kòmanse bay po a kout mato pandan m ap pale de don espirityèl ak  lanmou an ki nesesè. Nan kòmansman, moun yo ri, e yo dakò ke se yon bèl imaj. Mwen kontinye preche sou don espirityèl yo pandan m ap kontinye frape po a fò ak kout mato. Nan yon ti tan, moun yo sispann ri e menm sispann souri. Yo santi yo nwi; yo santi yo agase e yo vin pi nève. Poutan, mwen kontinye ap frape san kanpe. Lè m santi moun k ap tande yo pa ka sipòte bri a ankò, mwen rete epi mwen mande: “Eske sa te agase nou? Nou te renmen sa? Eske sa te fè n plezi? Nou wè ke sa te aprann nou yon bagay ? Eske n ta renmen m kontinye frape sou po a jiskaske mesaj la fini ? » Men pèsonn pa reponn ! Mwen pwofite okazyon an pou di moun yo ke se konsa yo fè lòt moun yo ak Bondye santi yo si yo ap pratike don yo san renmen. Yo pa anyen ke “ yon tanbou k ap bri, yon klòch k’ap sonnen”.

Doktè William MacDonald, otè prensipal “Le commentaire biblique du disciple” (Edition La joie de l’Eternel) di: “ Objektif lanmou se ede lòt yo, se pa pou satisfè tèt li ». Menmsi ou ta gen senk don ministeryèl yo, si ou pa gen renmen nan kè w (5-1), ou pa anyen.

Pase bòn jounen! Ke Bondye beni w!

Jérôme Dorsonne Emerson